Общество,
19.11.2023 10:30
Краснодарцам платят до 170 тысяч рублей за знание иностранных языков
Фото «Блокнот Краснодар"
«Срок годности мужчины, большой женский зима».
«Человек сигнальный один кусок плавать».
«Пять метров овцы три ребенка».
И без сопроводительной картинки вы вряд ли догадаетесь, что это всего лишь описание тапочек, купальника и шерстяного костюма. Все потому, что переводили описания не люди, а автоматика. И каким бы прогрессивным не был компьютер, он не сможет заменить хорошего переводчика, разбирающегося в нюансах и тонкостях, которые порой заключены не только в словах, но и в интонации собеседника.
⠀
Интересно, сколько можно заработать в нашей стране на умении общаться с представителями других стран? Вот вам статистика с портала СуперДжоб - опрос проводился в ноябре 2023 года.
⠀
Максимальная зарплата московского переводчика – 260 000 рублей. Немного меньше у петербургских специалистов – 210 000 рублей. Крутым краснодарским «толмачам» предлагают до 170 000 рублей.
⠀
Средняя зарплата опытного кубанского переводчика колеблется в районе 2 700-4 300 бразильских реалов или 55 000-83 000 рублей.
⠀
На суммы чуть меньше могут рассчитывать те, кто имеет неполное высшее профильное образование, грамотную устную и письменную речь, опыт в переводе технической документации. Их заработок будет равен 12 000 -15 000 египетским фунтам или 35 000 - 43 000 рублей.
⠀
Одну из самых высоких зарплат в размере 45 800 000 вьетнамских донгов или 170 000 рублей готовы платить кандидатам с опытом синхронного перевода более 3 лет, высшим лингвистическим образованием и свободным владением двумя языками. Приветствуется знание третьего языка.
⠀
65% резюме соискателей в этой сфере от женщин. 88% претендентов на должность переводчика имеют высшее образование. К переезду ради хорошей должности готовы 39% человек.
⠀
Умеете ли вы отличить нюансы английских слов Meat и Meet или нет, а в разделе «Работа» на сайте «Блокнот» всегда найдете подходящую вакансию для себя.
Мы приглашаем к сотрудничеству краснодарские компании, находящиеся в поиске сотрудников и с радостью поможем привести к ним лучших кандидатов. Для этого вам нужно только обратиться к менеджерам "Блокнота Краснодара": +7 (908) 171-66-25 или +7 (917) 338-91-53; Telegram: @casper2110 или @EkaterinaBloknotKrd
Новости на Блoкнoт-Краснодар
«Человек сигнальный один кусок плавать».
«Пять метров овцы три ребенка».
И без сопроводительной картинки вы вряд ли догадаетесь, что это всего лишь описание тапочек, купальника и шерстяного костюма. Все потому, что переводили описания не люди, а автоматика. И каким бы прогрессивным не был компьютер, он не сможет заменить хорошего переводчика, разбирающегося в нюансах и тонкостях, которые порой заключены не только в словах, но и в интонации собеседника.
⠀
Интересно, сколько можно заработать в нашей стране на умении общаться с представителями других стран? Вот вам статистика с портала СуперДжоб - опрос проводился в ноябре 2023 года.
⠀
Максимальная зарплата московского переводчика – 260 000 рублей. Немного меньше у петербургских специалистов – 210 000 рублей. Крутым краснодарским «толмачам» предлагают до 170 000 рублей.
⠀
Средняя зарплата опытного кубанского переводчика колеблется в районе 2 700-4 300 бразильских реалов или 55 000-83 000 рублей.
⠀
На суммы чуть меньше могут рассчитывать те, кто имеет неполное высшее профильное образование, грамотную устную и письменную речь, опыт в переводе технической документации. Их заработок будет равен 12 000 -15 000 египетским фунтам или 35 000 - 43 000 рублей.
⠀
Одну из самых высоких зарплат в размере 45 800 000 вьетнамских донгов или 170 000 рублей готовы платить кандидатам с опытом синхронного перевода более 3 лет, высшим лингвистическим образованием и свободным владением двумя языками. Приветствуется знание третьего языка.
⠀
65% резюме соискателей в этой сфере от женщин. 88% претендентов на должность переводчика имеют высшее образование. К переезду ради хорошей должности готовы 39% человек.
⠀
Умеете ли вы отличить нюансы английских слов Meat и Meet или нет, а в разделе «Работа» на сайте «Блокнот» всегда найдете подходящую вакансию для себя.
Мы приглашаем к сотрудничеству краснодарские компании, находящиеся в поиске сотрудников и с радостью поможем привести к ним лучших кандидатов. Для этого вам нужно только обратиться к менеджерам "Блокнота Краснодара": +7 (908) 171-66-25 или +7 (917) 338-91-53; Telegram: @casper2110 или @EkaterinaBloknotKrd
Новости на Блoкнoт-Краснодар
